Witcher-luoja paljastaa yllättävän asenteensa esitykseen

Netflix mennessä Mike Floorwalker/29. tammikuuta 2020 15:23 EDT

Andrzej Sapkowski ei ole vakiohaastattelusi aihe.

Äskettäisessä ja pitkässä sähköpostinvaihdossa käyttäjän kanssaio9, kirjoittajaWitcher Kirja-sarja, johon videopelit ja hätkähti Netflix -sarja perustuvat, vastasivat alan tavanomaisiin kysymyksiin epätavallisella - ja usein hilpeällä - avoimuudella.



Sapkowski loi Rivin Witcher Geraltin ja hänen maailmansa novellisarjan sarjassa, joka julkaistiin ensin puolalaisissa fantasialehdissä 1980-luvulla, ja koottiin pariosaan -Kohtalon miekka jaViimeinen toive - 90-luvun alkupuolella. Hän kirjoitti viisi romaania, joista pääosa koostuiWitcher saaga - joka käsittelee Geraltia ja Witcher-to-be Ciriä, joiden kohtalot ovat kietoutuneet - vuosina 1994 - 1999, lopullisella itsenäisellä romaanilla, jonka otsikko onMyrskyjen kausi tulossa vuonna 2013.

Netflixin lisäksi Noita, kirjoittajan tarinat on mukautettu sarjakuviin, pöytälevypeleihin ja videopelien sarjaan - joista viimeisin, 2015Witcher 3: Villi metsästys, pidetään laajasti kaikkien aikojen suurimpien pelien joukossa. Toisin sanoen Sapkowski loi yhden kaupallisesti kannattavimmista, luovasti rikkaimmista fantasiaominaisuuksista viimeisissä, noin 50 vuotta, - mutta et tiennyt sitä kuulevan hänen puhuvan siitä.

King Kong -elokuvat

'En pidä työskentelemästä liian kovaa tai liian pitkää', Sapkowski sanoi, kun häneltä kysyttiin kuinka aktiivisesti hän osallistui Netflix-sarjan tuotantoon. 'Muuten, en pidä lainkaan työskentelystä.'



Okei, pidämme todella tästä miehestä.

Witcherin luoja ei ajattele liian kovaa sarjaa

Netflix

Sapkowski myönsi tuntevansa vähän uutta, kun Netflixin ihmiset ottivat hänet ensin vastaan ​​uudesta sopeutumisesta, ehkä siksi, että aikaisemmat yritykset tuoda materiaalia näytölle - yhden kauden puolalainen televisiosarjaHexer, joka tiivistettiin erittäin huonosti vastaanotettuksi elokuvaksi - ei vastannut lähdemateriaalia.

Josh dallas-manifesti

”Minun on tunnustettava, että olin aluksi vastahakoinen. Monet ihmiset, (monet heistä), jotka ovat lähestyneet minua aikaisemmin, eivät ole juurikaan vakavia ”, kirjoittaja sanoi. Joten menetin käytännössä toivon ja minua oli vaikea suostutella, kun yhtäkkiä ilmestyi uusi tarjous. Mutta tämä erityinen tarjous oli liikekykyinen ja sen takana olevat ihmiset suhtautuivat myönteisesti. Minulla oli kaikki syyt reagoida myönteisesti.



Sapkowski ei kysynyt, onko hän taistellut jonkin juoni-elementtinsä sisällyttämisestä siihen, vai onko hänen romaaneihinsa tehty merkittäviä muutoksia, Sapkowski ei jauhaa sanoja. 'Uskon vahvasti taiteilijan vapauteen ja hänen taiteelliseen ilmaisuunsa', hän sanoi. En häiritse enkä pakota mielipiteitäni muihin taiteilijoihin. En vaadi mitään eikä taistele mistään ... (muutokset kirjoihin olivat) väistämättömiä. Sanojen muuntaminen kuvaksi ei ole mahdollista ilman häviöitä. Pidän mieluummin yksityiskohdat itselleni. '

Sapkowski antoi sen, että hänen työnsä mukautukset aina yllättävät häntä mielenkiintoisesta syystä. 'Kun kirjoitan, en näe kuvia', hän selitti. 'Minun kanssa se ei ole visuaalinen prosessi. Näen vain kirjaimia ja työskentelen kirjeiden kanssa. ' Kysyttyään, ajatteliiko hänen kirjojensa mitään elementtejä kääntyneen huonosti näytölle, hän kysyi: 'Minun piti olla idiootti sanoa. Nimeni näkyy hyvityksissä. '

Älä kysy Witcherin luojalta videopeleistä

CD Projekt Punainen

Vaikuttaa todennäköiseltä, että villin suosittuWitcher videopelisarja on tehnyt Sapkowskista melko varakkaan miehen, mutta se ei tarkoita, että sinun pitäisi odottaa löytävän hänet geekkimaan PlayStationin edessä. Kysyi ajateltavan kysymyksen siitä, miten Netflix-sarja verrataan videopeleihin ja mitä hän pitää kunkin välineen etuina ja haittana, kirjailija heti viipaloi koko kyselyn.

bond tytöt

'En voi verrata mitään videopeleihin, koska en ole koskaan pelannut mitään', hän sanoi. 'Lapsuudesta lähtien en ole pelannut mitään pelejä - mahdollisesti lukuun ottamatta siltaa ja pokeria. Videopelit eivät yksinkertaisesti ole minulle, pidän parempana kirjoja kuin viihdettä. Joka tapauksessa TV-sarjoja ja videopelejä - mitä tahansa niistä - ei voida verrata. Ne ovat liian erilaisia ​​lähestymistavassa ... Et voi verrata spagetti carbonaraa polkupyörään, vaikka molemmillakin olisi etuja ja haittoja. '

Jotenkaan siitä huolimatta, että haastattelua ei haitannut, haastattelussa kysyi Sapkowskin tunteita kuultuaan, että sarjan suosion takia hänen alkuperäisromaaneilleen saataisiin 500 000 kappaletta uusintapainos. Kirjailijan vastaus tippuu sarkasmiin: 'Kuinka luulet vastaavani tähän kysymykseen? Että minä epätoivoinen? Vesi kyyneleitä? Pidetäänkö itsemurhaa? Ei Herra. Minun tunteeni olivat melko ilmeisiä eivätkä olleet liian monimutkaisia. ”

Vau. Haastattelija päätyi kysymään, mistä Sapkowski odotti enitenNoitaJo toinen työkausi. 'Elämä on pohjimmiltaan kuolemaa **', kirjoittaja vastasi. Parasta pitää odotuksesi alhaisena. Ehkä sinut olla iloisesti yllättynyt. ' Kysyi, oliko hänellä lisähuomautuksia, hän vastasi: 'Ei mitään. Kiitos.'

Hyvät naiset ja herrat: uusi sankarimme, Andrzej Sapkowski. Kausi 2 /Noita odotetaan debytoivan Netflixissä alkuvuodesta 2021.